Poner subtítulos en un video es un proceso sumamente sencillo pero hay algunos detalles que tomar en cuenta para que realmente sean de ayuda para el visitante.

Detalles como la relación entre el momento en que la persona habla y la ubicación del subtítulo, la extensión del subítulo (nunca superar los dos renglones de longitud), el tamaño y el color de la letra, han de ser tomados en cuenta para que el resultado final sea claro y ayude al visitante a disfrutar el video en toda su dimensión.

A continuación el video que el propio "Experto en experimentos" Sir Paul Fabrizzio ha subido a YouTube:

En este tutorial Sir Paul Fabrizzio usa Sony Vegas Pro, sin embargo cualquier programa de edición de video deja poner varias pistas de video al igual que insertar medios de texto, así que el principio utilizado en este video es perfectamente aplicable a cualquier otro programa de edición.